Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Profil
Aneta B.
▪▪Tüm çeviriler
•Talep edilen çeviriler
•
Favori tercümeler
•Projelerin listesi
•Gelenler
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tüm çeviriler
Arama
Tüm çeviriler - Aneta B.
Arama
Kaynak dil
Hedef dil
1353 sonuçtan 1141 - 1160 arası sonuçlar
<<
Önceki
•••
38
••
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
••
Sonraki
>>
42
Kaynak dil
Tro, hopp och kärlek men störst av dem är kärleken.
Tro, hopp och kärlek men störst av dem är kärleken.
Tamamlanan çeviriler
Belief, hope and love .
Πίστη, ελπίδα και αγάπη αλλά μεγαλÏτεÏη απ' όλα αυτά είναι η αγάπη.
××ž×•× ×”, תקווה ו×הבה...
الإيمان Ùˆ الأمل Ùˆ الØب
Fides, spes, caritas, sed maxima horum est caritas.
21
Kaynak dil
You are my pride and joy.
You are my pride and joy.
Jeg ønsker oversatt en frase som forklarer mine følelser for min datter.
Tamamlanan çeviriler
أنت ÙرØتي
Tu decus meum atque gaudium es.
52
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum
senden çok hoşlandım
no se que es lo que es estooo =S
Tamamlanan çeviriler
I want to get to know you and meet you
Quiero conocerte y encontrarte.
Quero conhecer-te
Quero te conhecer e te encontrar.
Te cognoscere atque convenire volo
Voglio conoscerti
10
Kaynak dil
Swim or sink
Swim or sink
Tamamlanan çeviriler
Aut nata aut demerge
22
Kaynak dil
Bara dom starkaste överlever
Bara dom starkaste överlever
Tamamlanan çeviriler
Only the strongest survive
弱肉强食
Firmi solum manebunt
12
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
never back down
never back down
never back down
Tamamlanan çeviriler
Noli usquam in deditionem venire
Nunca te vuelvas atrás.
לסגת
47
Kaynak dil
Fearing you
Fearing you
Loving you
I won't let you pull me down.
Tamamlanan çeviriler
Te timens
Îα σε φοβάμαι
Peläten sinua
25
Kaynak dil
remember to always think twice
remember to always think twice
Tamamlanan çeviriler
Acuérdate de siempre pensar dos ...
bis cogitare semper memento
זכרי תמיד לחשוב פעמיי×
cxiam memoru pripensi dufoje
20
Kaynak dil
you made the world dance
you made the world dance
Tamamlanan çeviriler
orbis terrae
גרמת ×œ×¢×•×œ× ×œ×¨×§×•×“
لقد جعلت العالم يرقص...
you made the world dance
á¼Î½Î®Ïγησας τὸν μὲν κόσμον á½€Ïχήσθαι
18
Kaynak dil
Meu corpo é meu templo
Meu corpo é meu templo
Ola essa frase é muito importante pra mim e gostaria de fazer uma tatoagem com este escrito. Obrigada.
1- Inglês EUA
2- traduzido para mulheres
Tamamlanan çeviriler
My body is my temple
Corpus meum est templum meum
גופי ×”×•× ×ž×§×“×©×™
11
Kaynak dil
Ge aldrig upp.
Ge aldrig upp.
ska översättas med samma betydelse
Tamamlanan çeviriler
Never give up.
Numquam in deditionem venias.
22
Kaynak dil
Eu posso, consigo, sou capaz
Eu posso, consigo, sou capaz
Tamamlanan çeviriler
Ego possum, prospere procedo, capax sum
18
Kaynak dil
This is the way it was
This is the way it was
I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!
Tamamlanan çeviriler
Res ita se habebat
38
Kaynak dil
Nos volveremos a encontrar, pero no ...
Nos volveremos a encontrar, pero no muy pronto.
me servira mucho la traducción en persa, italiano y latin.
les agradesco.beso
Tamamlanan çeviriler
torneremo ad incontrarci, ma non troppo presto
Nobis occursum redibimus, sed non ...
برای ملاقات بر می‌گردیم، ولی ...
56
Kaynak dil
An error doesn´t become a mistake until you...
An error doesn´t become a mistake
until you refuse to correct it.
Tamamlanan çeviriler
Error menda non fit ...
13
Kaynak dil
Take it all
Take it all.
I've seen Carpe Omnis, Carpe Ominous, etc. I'm looking for the most literal, grammatically correct version. This is going to be ink on my skin forever.. so it's important, haha.
Tamamlanan çeviriler
Carpe omnia
67
Kaynak dil
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha famÃlia"
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.
Tamamlanan çeviriler
"Be always happy" "Live each day as ...
"Être toujours heureux" "Vivre chaque jour
"Felix semper es"
"كن دائما سعداء"
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
26
Kaynak dil
Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?"
Sim, e tu? Conheces a ti mesmo?"
Tamamlanan çeviriler
"Et tu? Te cognoscis?"
27
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
a vampire who eats lonely hearts
a vampire who eats lonely hearts
Tamamlanan çeviriler
un vampire qui mange les coeurs solitaires
vampirus, qui corda solitaria manducat
22
Kaynak dil
Para Deus nada é impossÃvel.
Para Deus nada é impossÃvel.
Tamamlanan çeviriler
Rien n'est impossible pour Dieu.
Για το Θεό, τίποτα δεν είναι αδÏνατο.
Deo nihil impossible est.
ל××œ×•×”×™× ×©×•× ×“×‘×¨ ××™× ×• בלתי ×פשרי.
<<
Önceki
•••
38
••
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
••
Sonraki
>>